Verslag vrijdag 6 juni
Edit by Dirk

Vandaag wordt onze eerste rijdag in Colombia.
De trip voor vandaag is van Cartagena naar Sincelejo; ruim 200 km.
Maar voordat er gereden kan worden, moeten eerst de namen van Floor en Daan op de motorkap gezet worden.

sticker moment

En natuurlijk de officiële sleuteloverdracht.

keys for Floor and Daan

Dan snel op weg naar het kindercentrum van SOS buiten Cartagena.
Daar zitten de kinderen in prachtige kleren al op ons te wachten.

children’s center

De kinderen maken muziek voor ons en een van de begeleiders verleidt Dirk voor een Zuid-Amerikaanse dans.

music 1

music 2

dance

Na dit geweldige ontvangst gaan we rond 12 uur op weg naar Sincelejo.

saying goodbye 1

We nemen ook afscheid van Rodolfo, die ons de afgelopen week in Cartagena begeleid heeft.

saying goodbye 2

Dit wordt voor Floor zijn eerste rit in de Land Rover.

Floor’s first drive

We moeten flink klimmen.
De T-Ford gaat als een berggeit, maar krijgt onderweg wel een lekke band.

flat tire

Als we in de namiddag Sincelejo naderen, komt onze gastheer Rodrigo Hernandez ons tegemoet rijden in zijn A-Ford pick-up.

Rodrigo

Hij neemt ons mee naar zijn garage in de stad en boven de garage heeft hij een appartement, waar we kunnen overnachten.

Vandaag hebben we 218 km. gereden en de eerste bergetappes zitten er zonder problemen op.

Verslag 1 en 2 juni
Report by Dirk & Daan

Twee dagen verplicht de tourist uithangen in Cartagena in afwachting van de auto’s is geen straf.

Zondag 1 juni
Vandaag brengen we een bezoek aan de prachtige oude centrum van deze koloniale stad.

Floor in Cartagena

Plaza

Op het Plaza de Santo Domingo zijn de mooie dames voor het oprapen.

I am not sure

In de namiddag, als de zon wat minder sterk is, beklimmen we het Castello San Felipe.

Castello San Felipe

Trudy & Dirk in the tower

Daan & Floor in the tower

Maandag, 2 juni
Vandaag is een nationale feestdag; een tweede hemelvaartsdag en de douaneambtenaren werken dus niet.

We worden getracteerd op een lunch door onze medebewoonster Candaleria.

lunch with Candelaria

Daarna gaan we de stad weer in waar we een diner afspraak hebben met Yocabet van SOS kinderdorpen en haar man Nelson.

gravitation

amigos

We hopen dat we morgen de auto’s uit de container kunnen halen.

Verslag 29-30 en 31 mei

Report by Dirk

Donderdag 29 mei.

Na een goede nachtrust en kennis gemaakt te hebben met de medewerkers van SOS kinderdorpen Cartagena, gaan we naar de haven om te informeren of de auto’s aangekomen zijn en wanneer we ze kunnen ophalen. Het is wel hemelvaartsdag maar dat vieren de Colombianen aanstaande maandag.

Het blijkt dat de container nog niet gelost is, maar het schip is wel aangekomen.

Na de nodige papierwinkel in de haven en bij de douane wordt ons gezegd om morgen maar weer terug te komen. We hebben wel in de gaten dat je vooral niet de indruk moet wekken dat je haast hebt, want daar kunnen ze niet zo goed tegen.

‘s Avonds drinkt Trudy haar eerste Colombiaanse biertje: Aquila. Best lekker.

Trudy’s first Colombian beer

Vrijdag 30 mei.

Eerst maar weer naar de haven om te kijken of er al een beetje schot in de zaak zit met de auto’s.

Bij navraag hoe het er mee staat wordt er heel bedenkelijk gekeken en erg snel in het Spaans gesproken. We snappen er niet veel van en vragen of ze het in het Engels willen uitleggen.

Maar helaas, niemand spreekt ook maar één woord Engels.

We begrijpen wel dat het vandaag niets wordt en dat we volgende week dinsdag maar weer terug moeten komen.

Dirk wil de baas van het bedrijf spreken, want die zal toch wel Engels spreken en de situatie uitleggen. De baas is echter nergens te bereiken. Dirk vraagt om zijn mobiele telefoonnummer zodat hij hem later op de dag kan bellen.

’s Middags krijgt Dirk telefonisch contact met hem en deze vertelt dat de douane de inhoud van de container wil controleren. Dit gaaan ze aanstaande dinsdag doen en als de inhoud goedgekeurd wordt, kunnen we dinsdag in de namiddag de auto’s waarschijnlijk halen.

Dat betekent dus lekker een paar dagen Cartagena verkennen.

Niet verkeerd, want het schijnt een mooie oude koloniale stad te zijn.

Trudy & Dirk at the townwall

Dirk & driver Rudolfo

’s Avonds halen we samen met onze chauffeur Rudolfo ons eerste volgteam op van het vliegveld.

Daan en Floor Botter uit Edam.

Daan & Floor

Als team zijn we kompleet; nu de auto’s nog.

Zaterdag 31 mei.

Vandaag worden we uitgenodigd om naar het strand te gaan.

Het is al vroeg lekker warm, zo rond de 35 graden, dus we gaan vroeg op stap.

Samen met Yocabet, van SOS kinderdorpen en haar man Nelson, brengt Rudolfo ons naar Playa Blanca, een tropisch strand buiten de stad.

We zoeken een mooi plekje onder een dak van palmboom bladeren, waar het heerlijk toeven is.

our beach camp

Het water is heerlijk, het eten is heerlijk en de vrouwen zijn prachtig.

beautiful woman

good food

Nelson & Dirk

Floor

Op de terugweg komen we langs de container haven; hier moet onze container tussen staan!!!

one of these

Verslag 28 mei

Report by Dirk

Vandaag vertrekken we naar Cartagena.

We gaan vroeg op om nog het een en ander te regelen en om negen uur brengt onze dochter Rozemarijn ons naar Schiphol.

Om 13.10 uur kiezen we het luchtruim richting Panama City: onze tussenstop naar Colombia.

always busy

Na ruim 10 uur vliegen komen we in Panama City aan en wachten daar op onze vlucht naar Cartagena.

Overal om ons heen spreken de mensen Spaans, waarvan we ondanks onze cursus van de afgelopen periode nog niet veel van verstaan.

Maar dat zal vast beter gaan als we straks een paar weken tussen de Spaans sprekende bevolking zitten.

Na een uurtje vliegen vanaf Panama City komen we ’s avonds om half elf plaatselijke tijd met een wat hardhandige landing in Cartagena aan.

arrival in Cartagena

Na de nodige douane formaliteiten worden we in de aankomsthal hartelijk verwelkomd door Yacobat van het SOS kinderdorp in Cartagena, waar we de aankomende dagen te gast zijn.

welcome in Cartagena

Morgenochtend willen we vroeg opstaan om te kijken of we de auto´s op kunnen halen vanuit de haven. Dat is toch iedere keer weer spannend.